Skip to content

5 Cosas Que Debes Saber Sobre La Vacuna Contra COVID y El Embarazo

Trabajadores de salud sobre las vacunas contra COVID-19.

Una ginecóloga obstetra y una partera explican 5 cosas que hay que saber sobre la vacuna contra COVID-19 y el embarazo, incluyendo la seguridad, eficacia, y por qué no hay que esperar. Vacunarte contra COVID-19 te protege a tí y a tú bebé.

Más videos con preguntas frecuentes sobre el embarazo, la fertilidad y la vacuna contra COVID 

#1: LA VACUNA CONTRA COVID ES SEGURA EN CUALQUIER TRIMESTRE

La vacuna del COVID es segura durante del embarazo, que no ha habido ningún efecto adverso en un embarazo o en el bienestar de un bebé.

Lo que queremos hacer es ayudar a que la persona esté protegida contra el COVID-19. No importa en qué parte de la gestación esté.

Uno puede recibirlo en el primer o en el segundo, en el tercer trimestre. El beneficio en recibirla antes es que te da más tiempo para desarrollar estos anticuerpos y recibe la protección.

Quiero estar segura de mí misma, como alguien que está embarazada para asegurarme que tengo un embarazo que sea saludable y que tenga menos preocupación.

#2: TU VACUNA CONTRA COVID TAMBIÉN PROTEGE A TU BEBÉ

De hecho, un bebé recién nacido también tiene una inmunidad todavía no desarrollada. Entonces los recién nacidos tienen un cierto riesgo también en términos de la infección del COVID.

Los anticuerpos o las defensas que creamos al recibir la vacuna están presentes en el cordón umbilical y también están presentes en la leche materna. Lo que quiere decir que estas defensas las estemos pasando a los bebés y en esa manera poder proteger al bebé contra una infección de COVID.

Si eliges vacunarte estás haciendo una decisión por tu bienestar, por tu salud y también por el bienestar y salud de tu embarazo y de tu bebé.

#3: COVID AUMENTA EL RIESGO DE COMPLICACIONES EN EL EMBARAZO

Las personas que están embarazadas y no han recibido la vacuna contra el COVID-19 puede desarrollar         síntomas bastante severos que podrían requerir la hospitalización y eso hasta puede incluir cuidados intensivos, intubación y hasta ventilación mecánica. También aumenta el riesgo de tener pérdidas del embarazo o tener un parto pretermino o prematuro.

Cuando una persona está embarazada, su sistema de inmunidad no es tan fuerte, que cuando no está embarazada. Si es que contrae el COVID tiene más vulnerabilidad.

Nosotros sabemos que todas están  intentando tener un embarazo que sea seguro y que sea saludable. Por eso mismo les recomiendo que tomen ventaja de esta oportunidad para tratar de disminuir ese estrés y para que puedan disfrutar su embarazo.

#4: LA VACUNA CONTRA COVID NO AFECTA LA FERTILIDAD

Una pregunta muy común de los pacientes es si hay alguna asociación con la vacuna y la infertilidad. Y lo que hemos visto en los estudios científicos es que no hay alguna asociación.

Mi trabajo es asegurar de que te estoy dando la información que necesitas para poder hacer una decisión informada, basada en información científica: y más aún ahorita por el COVID, porque hay mucha mala información que está llegando a nuestra comunidad.

De hecho, lo que recomendamos es que para las personas que desean tener un embarazo en el futuro es muy importante recibir la vacuna para que sean saludables y puedan tener un embarazo que sea saludable en el futuro.

#5: EL REFUERZO DE LA VACUNA CONTRA COVID AUMENTA LA PROTECCIÓN DURANTE EL EMBARAZO

Estamos recomendando que todas las pacientes embarazadas reciban la dosis de refuerzo, ya que ahorita estamos identificando más variaciones del COVID-19, incluyendo la variación del Delta y del Omicron que pueden causar infecciones más severas.

Porque estamos en más riesgo durante el embarazo de complicaciones de el COVID. Esa tercera vacuna nos ayuda a crear más anticuerpos y tener más protección para nosotros y aun para el recién nacido.

Traducción:

#1: THE COVID VACCINE IS SAFE IN ANY TRIMESTER

The COVID vaccine is safe during pregnancy, that there have been no adverse effects on a pregnancy or on the well-being of a baby.

What we want to do is help the person to be protected against COVID-19. It doesn’t matter where you are in your pregnancy.

One can receive it in the first or in the second, in the third trimester. The benefit of getting it sooner is that it gives you more time to develop these antibodies and receive the protection.

I want to be sure of myself as someone who is pregnant to make sure I have a pregnancy that is healthy and has less worry.

#2: YOUR COVID VACCINE ALSO PROTECTS YOUR BABY

In fact, a newborn baby also has an immunity not yet developed. So newborns have a certain risk also in terms of COVID infection.

The antibodies or defenses that we create when receiving the vaccine are present in the umbilical cord and are also present in breast milk. Which means that we are passing these defenses to babies and in that way we can protect the baby against a COVID infection.

If you choose to get vaccinated, you are making a decision for your well-being, for your health and also for the well-being and health of your pregnancy and your baby.

#3: COVID INCREASES THE RISK OF PREGNANCY COMPLICATIONS

People who are pregnant and have not received the COVID-19 vaccine can develop symptoms that are quite severe and could require hospitalization, and that can even include intensive care, intubation, and even mechanical ventilation. It also increases the risk of miscarriage or preterm or premature delivery.

When a person is pregnant, their immunity system is not as strong as when they are not pregnant. If he contracts COVID, he is more vulnerable.

We know that everyone is trying to have a safe and healthy pregnancy. That is why I recommend that you take advantage of this opportunity to try to reduce that stress and so that you can enjoy your pregnancy.

#4: THE COVID VACCINE DOES NOT AFFECT FERTILITY

A very common question from patients is whether there is any association with the vaccine and infertility. And what we have seen in scientific studies is that there is no association.

My job is to make sure that I am giving you the information you need to be able to make an informed decision, based on scientific information: and even more so now because of COVID, because there is a lot of bad information that is reaching our community.

In fact, what we recommend is that for people who want to have a pregnancy in the future, it is very important to get the vaccine so that they are healthy and can have a healthy pregnancy in the future.

#5: COVID VACCINE BOOSTERS INCREASES PROTECTION DURING PREGNANCY

We are recommending that all pregnant patients receive the booster dose, as we are now identifying more variations of COVID-19, including the Delta and Omicron variation that can cause more severe infections.

Because we are at higher risk during pregnancy for complications from COVID. That third vaccine helps us create more antibodies and have more protection for ourselves and even for the newborn.

La información y los videos publicados en este sitio son solo para fines educativos y no reemplazan el consejo médico profesional. Las opiniones expresadas son las del profesional médico destacado y reflejan la información disponible para ese profesional en el momento de la filmación. Siempre consulta con un proveedor de salud para cualquier decisión de salud personal. Haz clic aquí para preguntas frecuentes sobre vacunas de los CDC.

¡Ahora las vacunas contra COVID-19 están disponibles para niños a partir de los 6 meses!

Los CDC han autorizado las vacunas contra COVID para bebés desde los 6 meses y niños pequeños. Los niños 5+ y los adultos ya eran elegibles para la vacunación y los refuerzos.

Estar al día con tus vacunas de COVID es la mejor manera de protegerte a tí y a tu familia.

Y es GRATIS, sin importar el seguro o el estatus migratorio.

Encuentra vacunas gratis cerca de tí