¿Por qué necesitamos una vacuna contra el COVID para niños?

Trabajadores de salud sobre las vacunas contra COVID-19.

La doctora Edith Bracho-Sanchez explica por qué las vacunas contra COVID son una herramienta importante para proteger a los niños y a sus familias.

Yo creo que nuestro entendimiento de cómo el COVID-19 afecta a los niños ha cambiado mucho en estos últimos meses. Al principio, cuando empezó esta pandemia el año pasado se decía que a los niños no les da COVID. Y para nada. Hemos aprendido, más bien, que van más de 3 millones de niños y de esos 3 millones, un poquito de más de 1 de cada 10, han tenido que ser hospitalizados. Entonces, es una enfermedad que nos tenemos que tomar en serio en los niños. Mi esperanza en lo que dicen hasta ahora todos los estudios, las industrias farmacéuticas es que los más probable es que este verano ya apruebe una vacuna para los niños. Por supuesto tenemos que esperar a que sigan los pasos adecuados y que se compruebe que es segura y que funcione, que es eficaz.

Pues, si todavía en estos momentos, cuando estamos filmando esto, no hay una vacuna disponible para los niños, entonces se vuelve aún más importante que todos los adultos alrededor de los niños se vacunen. Es una forma efectiva de parar el virus, de que no entre en nuestras casas. Esto es algo que los adultos ya hacen cuando tienen niños. Piensen en los recién nacidos. Los recién nacidos no se pueden vacunar a penas salen. Hay que vacunarnos los adultos para lograr protegernos. Lo mismo tenemos que hacerlo ahorita hasta que salga la vacuna para los niños contra el COVID-19.

Our understanding of how COVID-19 affects children has changed a lot in recent months. When this pandemic started last year, it was said that children don’t get COVID. That’s false. We have learned, rather, that more than 3 million children have, and of those 3 million, a little more than 1 out of 10, have been hospitalized. So it is a disease that we have to take seriously in children. My hope is that from what we’ve learned from all the studies, and the pharmaceutical companies, most likely there will be approval for a vaccine for children this summer. Of course we have to wait for the proper steps to be followed and for it to be proven safe and effective.

Well, if there is still no vaccine available for children by the time we are filming this, it becomes even more important that all the adults around children are vaccinated. It is an effective way to stop the virus from entering our homes. This is something that adults already do when they have children. Think of newborns. Newborns cannot be vaccinated right away. Adults must be vaccinated to protect them, we have to do the same now until a COVID-19 vaccine comes out for children.

La información y los videos publicados en este sitio son solo para fines educativos y no reemplazan el consejo médico profesional. Las opiniones expresadas son las del profesional médico destacado y reflejan la información disponible para ese profesional en el momento de la filmación. Siempre consulta con un proveedor de salud para cualquier decisión de salud personal. Haz clic aquí para preguntas frecuentes sobre vacunas de los CDC.