¿Por Qué Nos Importan Las Vacunas Contra El COVID-19?

Trabajadores de salud sobre las vacunas contra COVID-19.

Doctores latinxs, enfermeras y promotoras sobre por qué necesitamos la vacuna para COVID y sus esperanzas para el futuro.

Habíamos pedido a toda viva voz que queríamos protegernos, que queríamos algo, que queríamos un medicamento, que queríamos una vacuna y ya la tenemos.

Cuando me pude vacunar, sentí tanto alivio y tanta esperanza que ya vamos a poder superar esto.

Te da una cierta adrenalina saber que estás ahí, y que vas a hacer tu parte para combatir esto. Estoy embarazada. Entonces, fuimos mi esposo y yo, y nuestro bebé que viene en camino y nos vacunamos juntos.

Para mí emocionalmente fue importante, fue un día de celebración, de poder ponerme la vacuna y sentirme que estaba haciendo algo por mí misma para defenderme del virus.

Tenemos que hacer lo más posible para poder terminar esta pandemia y tratar de sanar nuestra comunidad, después de todo lo que ha pasado.

Yo personalmente si he tenido familiares que han sido infectados por el virus de COVID y han fallecido. Cuando yo veo la vacuna, yo digo “Dios, esta es una señal de esperanza, verdad”. Esto es una señal de que nos podemos unir y “no más, hasta aquí llegó”.

Entonces, para mí ha sido como ver esa esperanza, esa luz al final del túnel. Es muy importante para mí estar aquí, porque estoy representando a un grupo de trabajadoras comunitarias que trabajamos día a día, llevando el mensaje de que se cuiden, de que se protejan.

No queremos al final que nos quedarnos atrás.

Personalmente, lo que me gustaría hacer es compartir con la familia, compartir con los amigos, compartir con la comunidad. Estoy ansioso de que se vacunen todos para que podamos llegar a una vida normal de nuevo.

Queremos vivir, queremos volver a vivir, tener fiestas, estar con la familia, comer, tomar, todo, como regular y podemos hacerlo más seguro, si ya estamos vacunados.

Para mí, para poder volver a nuestras tradiciones de alegría, de amor, de reunión.

Tenemos que vacunarnos. Es algo para protegernos a nosotros mismos, pero también a todos los demás. Y la única manera que vamos a salir de la pandemia es vacunándose.

Traducción:

We had asked loudly that we wanted to protect ourselves, that we wanted something, that we wanted a medicine, that a vaccine and we already have it.

When I was able to get the vaccine I felt so much relief and so much hope that we are going to be able to overcome this.

So it gives you a certain adrenaline rush of knowing that you are there and that you are going to do your part to combat this and you go get the vaccine.

I am pregnant. So It was my husband and I and our baby on the way, we got vaccinated together.

For me it was emotionally important, it was a day of celebration, to be able to get the vaccine and feel that I was doing something for myself to defend myself from the virus.

We have to do as much as possible to be able to end this pandemic and try to heal our community, after everything that has happened.

I have had family members who have been infected by the Covid virus and have passed away.

When I see the vaccine I say, “God, this is a sign of hope.” It is a sign that we can unite and we can say “no more, this is where it ends.”  So for me it was like seeing that hope as a light at the end of the tunnel.

It is very important for me to be here, because I am representing a group of community workers who work, day by day, spreading the message to take care of yourself, to protect yourself. We don’t want us to be in the end, for us to be left behind.

Personally, what I would like to do is share with the family, share with friends, share with the community.  I’m looking forward to everyone getting vaccinated so that we can get back to a normal life again.

We all want to live. We want to go back to our lives, have parties, be with the family, eat, drink, do everything like normal and we can make it safer, if we are vaccinated.

For me, to be able to return to our traditions of joy, of love, of meetings, we have to get vaccinated. It is something to protect ourselves but also everyone else. And the only way we are going to get out of the pandemic is by vaccinating ourselves.

La información y los videos publicados en este sitio son solo para fines educativos y no reemplazan el consejo médico profesional. Las opiniones expresadas son las del profesional médico destacado y reflejan la información disponible para ese profesional en el momento de la filmación. Siempre consulta con un proveedor de salud para cualquier decisión de salud personal. Haz clic aquí para preguntas frecuentes sobre vacunas de los CDC.